Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate Italian Arabic التعهد بالالتزام

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • Quando uno di noi diventa un cacciatore, si forgia un proiettile come tributo al Codice.
    كنوع من التعهد للإلتزام بالقانون
  • Quindi vi lascio con questa promessa:
    .وأترككم الآن مع هذا التعهد والالتزام
  • Ward: accusa di disturbo della quiete pubblica, rilasciato dietro ammissione di colpa.
    ،وارد): تهمة واحدة بالإخلال بالأمن) .يُطلق سراحه على تعهدّه الالتزامي
  • Ward. Un'imputazione per disturbo della quiete pubblica. Rilasciato sulla parola.
    ،وارد): تهمة واحدة بالإخلال بالأمن) .يُطلق سراحه على تعهدّه الالتزامي
  • E' un impegno verso il codice della famiglia.
    إنه تعهد لأجل الإلتزام العائلي
  • Io sono sconcertato e profondamente invidioso di chiunque sia capace di prendere un impegno come il matrimonio.
    كعادتي، أشعر بالرهبة تجاه... ...أي أحد يتعهد بهذا الإلتزام الذي تعهد به (أنغوس) و(لورا) اليوم...
  • Il terzo rischio è che le politiche industriali siano inconflitto con gli impegni e gli obblighi internazionali, tra cuirientrano le regole dell’ Organizzazione mondiale del commercio( Wto), oltre a una serie di accordi regionali e bilaterali sugliinvestimenti e sul commercio. Tali accordi hanno ridottodrasticamente l’ambito di applicazione della politica industrialelimitando in modo selettivo le opzioni di protezione e supporto disettori e imprese.
    ولا تقتصر هذه التعهدات والالتزامات على قواعد منظمة التجارةالعالمية فحسب، بل إنها تشتمل أيضاً على اتفاقيات تجارية إقليميةوثنائية متكاثرة ـ وكلها ساهمت بقوة في الحد من مجال صياغة السياسةالصناعية من خلال الحد من الخيارات المتاحة لحماية ودعم الصناعاتوالأعمال التجارية بصورة انتقائية.
  • Esso sancisce ciò che più conta per la costruzione disocietà e stati pacifici: gli impegni – Obiettivi per il Consolidamento della Pace e degli Stati - per il miglioramentodelle modalità in cui i partner nazionali e internazionali agiscononei contesti fragili e colpiti da conflitti .
    ويكرس هذا النموذج أكثر الأمور أهمية في بناء دول ومجتمعاتسلمية: الالتزامات والتعهدات ــ أهداف السلام وبناء الدولة ــ بتحسينالكيفية التي يساهم بها الشركاء الوطنيون والدوليون في السياقات الهشةالمتضررة بالصراع.